No song warms a gathering quite like “Happy Birthday to You”.
没有什么歌能像《祝你生日快乐》那样温暖聚会氛围。
It’s the song that brings a big smile to every child — young or grown-up.
这首歌让每个孩子——无论长幼——都绽放灿烂笑容。
Here’s our simple take on “Happy Birthday to You” in Teochew.
这是我们尝试用潮语哼唱的《生日快乐歌》
Far from perfect, we know... it's just us. 🎶😊
虽然不完美，但我们已经尽力了。
Do you have the voice to sing it better? Or the talent to compose a brand-new birthday song for the Teochew family?
你的歌声能否为这首歌增添光彩？又或者，你愿意施展才华，为全球潮州人创作一首专属我们的生日主题曲？
A Teochew Birthday Song Contest is coming in the new year.
新的一年，潮语生日歌创作大赛即将开启。
Watch out for the announcement — and don’t forget to spread the word!
记得关注活动公告——也别忘了分享给更多亲友哦！