The Teochew Store Blog 潮舖博文

New Teochew self-learning course: Spoken Dioziu 潮州話口語 (audio with English and written Teochew subtitles)

Spoken Diozu 《潮州話口語》is a step up from our popular Conversational Teochew In A Month 《潮州話一月通》 self-learning course. The audio and subtitles (in English and Teochew) materials are adapted from the original publication of the same title (1989) edited by 林伦伦 and 黄章恺.

Read more 继续阅读 →

Temporary Suspension of Online Orders (updated)

Due to in-country "stay home" restrictions and disruptions of regular international courier services, we regret to announce a temporary suspension of orders for all our books and other items. 

However if you are looking to pick up speaking Teochew or discover a bit of our fascinating culture and history during lockdown, do check out our collection of free-for-download books in English and Chinese from our free digital products page, or visit The Teochew Store blog where we share many originall articles and the creative works of fellow Teochews.

Don't miss out also our YouTube channel that collects many trendy Teochew songs and Teochew language short films!

Stay Healthy. Stay Happy. Stay Home.

Read more 继续阅读 →

Teochew Short Film: Uncle Goose Waits for A Phone Call 潮州話短片: 《斷捨離》

Uncle Goose has been waiting. He has lived long enough - 75 years - to understand that patience is always rewarded. Whatever it takes to be in time for his best friend’s phone call. A promise is a promise. Mahjong is mahjong. "Uncle Goose Waits For A Phone Call" stars veteran actor Chen Shucheng in this short film about cherishing and being positive.
A short film produced in Singapore with subtitles in English and Chinese.
鵝伯(陳澍城飾)為了等一通老朋友的電話竟然硬守在家不肯出門!

本片風趣幽默,天馬行空,是一部關於等待的故事。希望大家看了《斷捨離》,對待生活灑脫樂觀,活在當下,且行且珍惜。

注:本片所有對白均為潮州話。
Read more 继续阅读 →

Brief Review – Primary Lessons in Swatow Grammar (Colloquial)

 
Read our brief review on Primary Lessons in Swatow Grammar (Colloquial), a Teochew grammar guide published in Swatow in 1884 by an American Baptist missionary. Rev. William Ashmore. Out of print for many decades, Primary Lessons in Swatow Grammar (Colloquial) is now selling on Lulu.com.
Read more 继续阅读 →

Teochew Short Film: New Resident 《新民》

65 year old Mdm Tan lives alone in Sin Ming. One day, the local authorities came to catch the free-ranging chickens in a bid to curb their population. Shocked, Mdm Tan decides to do something radical: to catch as many chickens as she can and put inside her flat to save them temporarily. A short film produced in Singapore with subtitles in English and Chinese.
Read more 继续阅读 →