Teochew Folk Song (modern cover version) 現代歌詩 - 挨米來飼雞(潮州民謠翻唱版)

A retro-remix of an "oldie" out from Malaysia, entirely appropriate for welcoming the exciting Year of the Rooster!

祝大家新正如意,家庭和諧,事事順利!


Performer 演唱: 山脚下男孩

Lyrics 歌詞:

挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞叫啯枷 朋友來做客
挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞伊叫啯枷 食飽去過家

一只雞仔尾直直 後厝其亚慶欲做生日
細當時俺是好厝邊 唔知到時豈會請我𠀾
有人呾我嗨就是𠀾小禮 使船嘛著睇風勢
今時已經孬比舊天時 亚慶豈有念著老厝邊

挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞叫啯枷 食飽去過家
挨籠挨籠挨 挨米挨偌㩼
老來兩碗糜 日子儉儉過

一只雞仔尾紅紅 父母飼仔正會成人
孥仔一成人 父母變到老人
飼狗來掌暝 飼雞來還債
飼雞叫啯枷 飼貓會顧鍋
唉 父母亦是著博飼仔會顧家 是啰

挨籠挨籠挨 挨米挨偌㩼
老來兩碗糜 日子儉儉過
挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞伊叫啯枷 雞仔乒乓飛

一只雞仔頷肥肥 
底塊有父母唔惜仔
底塊有公嬷無惜孫
公嬷惜孫孫亦知 
亚妗呾俺是恬恬來
公嬷有著俺麽正來 
老人惜孫無顾外豈內

挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞叫啯枷 雞仔乒乓飛
挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
燒茶一杯內 月娘照人生

一只雞仔欲曝日 老人跍下倒曝日
無理人呾乜個ABC 不怕唔對乜個正本司
老人在塗脚寫大字 挈支鋤頭來做筆
平樣亦會做歌詩 食鹽亦是𠀾輸人食米

挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
燒茶一杯內 月娘照儂生
挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞伊叫啯枷 食飽去過家

挨籠挨籠挨 挨米挨偌㩼
老來兩碗糜 日子儉儉過
挨籠挨籠挨 挨米來飼雞
飼雞伊叫啯枷 雞仔乒乓飛

Video uploaded for education/entertainment purpose. The Teochew Store does NOT own the rights to this video, and does NOT monetize this video.

For more great Teochew music, videos, articles and books, visit www.theteochewstore.org

 ~o0o~

More lively Teochew music recommended for you: 

    "Like" our Facebook page to stay updated with The Teochew Store.



    Comment on this post (7 comments)

    • ulfvKgjphLF says...

      YmMBhnfqjHR

      September 14, 2020

    • fNJsIjoBCecAzh says...

      wLCVYFxaKreW

      August 28, 2020

    • QoDiYPMKvxw says...

      VYHhIcuNMkdX

      August 28, 2020

    • sPHngZCROmlW says...

      xBjSoQmgqr

      August 09, 2020

    • bJvHVaWlj says...

      uXjTrfBWm

      August 09, 2020

    • SqJbDoIkg says...

      MKJRUrFctupdh

      August 03, 2020

    • dIpFHCjXwOnRcs says...

      eUHMhyLfVQOtRn

      August 03, 2020

    Leave a comment